EUSI CHLII STADT
In this page
we present a few videos from the visual concert "Eusi chlii Stadt 2009", Theater am Hechtplatz, Zurich, 24.09 - 06.10.2009
We created "Eusi chlii Stadt 2009" in collaboration with a few amazing musicians here in Zurich. It was a "remake" of the musical that opened the Theater am Hechtplatz in 1959. The texts were written by Thomas's father, Werner Wollenberger. In our version, Big Zis made additions to the texts and together with Marton di Katz, Valentino Tomasi, Sabina Leone, Vera Kappeler, Domenico Ferrari and Claudio Strüby they contributed covers of Hans Moeckel and Otto Weissert's music and new compositions.
The visuals were created in collaboration with Roman Beranek & Jonas Staub (Projektil) and Stephan Liechti contributed video drawings.
The show was filmed by Felix von Muralt (main camera), Chris Niemeyer and Gion-Reto Killias. DVD post-production by Galanou & Wollenberger
A co-production between the Werner Wollenberger Stiftung and the Theater am Hechtplatz.
Texts: Werner Wollenberger with additions from Big Zis.
Music: Hans Moeckel, Otto Weissert cover by Vera
Kappeler, Marton di Katz. Performed by Big Zis & Sabina
Leone and the band: Vera Kappeler, Marton di Katz,
Domenico Ferrari, Valentino Tomasi, Claudio Strüby.
Texts: Werner Wollenberger with additions from Big Zis.
Music: Hans Moeckel, Otto Weissert cover by Marton di
Katz, Valentino Tomasi.
Performed by Big Zis & Sabina Leone and the band: Vera
Kappeler, Marton di Katz, Domenico Ferrari, Valentino
Tomasi, Claudio Strüby.
Texts: Werner Wollenberger with additions from Big Zis.
Music: Hans Moeckel, Otto Weissert cover by Vera
Kappeler. Performed by Big Zis & Sabina Leone and the
band: Vera Kappeler, Marton di Katz, Domenico Ferrari,
Valentino Tomasi, Claudio Strüby.
Texts: Werner Wollenberger with additions from Big Zis.
Music: Valentino Tomasi, Marton di Katz.
Performed by Big Zis & Sabina Leone and the band: Vera
Kappeler, Marton di Katz, Domenico Ferrari, Valentino
Tomasi, Claudio Strüby.
Video drawing by Stephan Liechti.
|
|
Double click to edit
(Männerchor)
Texts: Werner Wollenberger with additions from Big Zis.
Music: Valentino Tomasi, Marton di Katz.
Performed by Big Zis & Sabina Leone and the band:
Vera Kappeler, Marton di Katz, Domenico Ferrari,
Valentino Tomasi, Claudio Strüby.
Double click to edit
Texts: Werner Wollenberger.
Music: Hans Moeckel.
Performed by Sabina Leone and the band: Vera
Kappeler, Marton di Katz, Domenico Ferrari, Valentino
Tomasi, Claudio Strüby.
Texts: Werner Wollenberger with additions from Big Zis.
Music: Sabina Leone, Marton di Katz.
Performed by Big Zis & Sabina Leone and the band: Vera
Kappeler, Marton di Katz, Domenico Ferrari, Valentino
Tomasi, Claudio Strüby.
(Mir händ für d’Liebi keis Klima)
Texts: Werner Wollenberger.
Music: Hans Moeckel, Otto Weissert (cover).
Performed by Big Zis & Sabina Leone and the band: Vera
Kappeler, Marton di Katz, Domenico Ferrari, Valentino
Tomasi, Claudio Strüby.
Texts: Werner Wollenberger with additions from Big Zis.
Music: Otto Weissert, Hans Moeckel, Vera Kappeler.
Performed by Big Zis & Sabina Leone and the band: Vera
Kappeler, Marton di Katz, Domenico Ferrari, Valentino Tomasi,
Claudio Strüby.
Texts: Big Zis. Music: Marton di Katz.
Performed by Big Zis & Sabina Leone and the band: Vera
Kappeler, Marton di Katz, Domenico Ferrari, Valentino Tomasi,
Claudio Strüby.
More coming soon
go up
Texte von Werner Wollenberger mit Ergänzungen von
Big Zis. Originalkompositionen: Hans Moeckel und
Otto Weissert.
Neukompositionen: Marton di Katz, Valentino Tomasi,
Vera Kappeler und Sabina Leone,
featuring: „Little big city“ von Knarf Rellöm mit
textlichen Ergänzungen von Big Zis.
Mit:
Big Zis und Sabina Leone
Live-Band: Vera Kappeler (Klavier, Harmonium und
Toy-Piano), Domenico Ferrari (Electronics), Valentino
Tomasi (Keyboard und Soundscapes), Marton di Katz
(Bass und Gitarre), Claudio Strüby (Schlagzeug und
Percussion).
Special guests: Pfarrer Ernst Sieber und Team
Regie: Thomas Wollenberger und Evita Galanou
Musikalische Leitung: Marton di Katz und Valentino
Tomasi Video und Bühnenbild: Roman Beranek,
Jonas Staub, Evita Galanou und Thomas
Wollenberger
Bühne und Kostüme: Theres Indermaur
Video-Zeichnungen: Stephan Liechti
Sound-Design: Valentino Tomasi
Licht: Simon Schmidmeister
Ton: Andy Egg
Technik: Johnny Schumacher
Regieassistenz: Britta Güntert und Marco Dahinden
Hospitanz: Flavia Horat
Produktionsleitung: Elio Popolo und T.M.W
Produktionsmitarbeit: Roger Zoller und Marco Paniz
Eine Co-Produktion der Werner Wollenberger Stiftung
mit dem Theater am Hechtplatz.
Die Wollenberger Stiftung dankt der Stadt Zürich und
den folgenden Stiftungen, Sponsoren und
Institutionen:
Präsidialdepartement der Stadt Zürich
Stiftungen:
Artephila Stiftung
Dr. Georg und Josi Guggenheim-Stiftung
Walter Haefner Stiftung
Ernst Göhner Stiftung
Migros-Kulturprozent
Georg und Bertha Schwyzer-Winiker Stiftung
Dr. Adolf Streuli-Stiftung
Suisa Stiftung für Musik
Familien-Vontobel-Stiftung
Egon-und-Ingrid-Hug-Stiftung
Kulturstiftung der Confiserie Teuscher
Gönnerinnen und Gönner der Wollenberger Stiftung
Sponsoren:
Audio Protect AG
Druckerei Robert Hürlimann AG
Museum für Gestaltung Zürich
Pfarrer Ernst Sieber und Team
Die Wollenberger Stiftung dankt Pfarrer Ernst Sieber
und seinem Team für das grossartige Engagement.
Als Chor setzten sie jeweils den Schlusspunkt der
Aufführung. Auch die Verpflegung – Hörnli mit
Gehacktem und Apfelmus – im Anschluss an die
Premiere kam aus der Küche der Sozialwerke Pfarrer
Sieber.
Special Thanks to
Henriette Bon-Gloor
Corin Curschellas
Dominik Flaschka
Corinne Frey
Daniela Frey
Maro Galanou
Lukas Gloor
Jean-Pierre Hoby
Jorge Jara
Gion-Reto Killias
Nicole Köpfli
Thomas Moeckel
Felix von Muralt
Thomas Nellen
Chris Niemeyer
Sepp Nusko
Beda Senn
Susanna Tanner
The Magnificent 7
EUSI CHLII STADT
CREDITS
1. Big Zis & Sabina Leone
2. Valentino Tomasi
3. Marton di Katz
4. Vera Kappeler
5. Domenico Ferrari
Photos by Elio Popolo
Poster by Bastien Aubry
